Сегодня Интернет можно смело назвать неотъемлемым атрибутом современной жизни каждого человека. Революционное развитие информационных технологий с бешеной скоростью интегрируется во все сферы современного общества. Такое развитие восхищает, но в то же время и настораживает.
Итак, друзья, к чему вся эта тревога. Киевская студия звукозаписи «Tretyakoff Production» дублировала на украинский язык фильм, который просто не может остаться без вашего внимания. Речь идет киноленте режиссера Тайлера Макинтайра и сценариста Криса Ли Хилла, которая получила название «Убить за лайк» (в оригинале звучит как «Tragedy girls»).
У этого кино очень тонкая грань, разделяющая комедию с черным юмором, это некое кривое зеркало в котором отражается все наше современное общество. В фильме «Убить за лайк» очень четко показано, на что только способна пойти молодежь, лишь бы получить заветное сердечко в соцсетях.
Предлагаем окунуться глубже в сюжет самого фильма. История на первый взгляд может показаться весьма банальной. Действие разворачивается в маленьком городке, где есть шериф, школа и все друг друга знают. Центр внимания сосредоточен на двух школьных подружках – местные звезды соцсетей, которые в борьбе за всемирную социальную популярность идут в прямом смысле на все, ради жутких постов. Выпускницы ведут свой блог под названием «Девки-оторвы», тема которого – убийства, произошедшие в этом местечке. Проблема вот только в том, что каждую неделю нет “свежатинки”, соответственно нет читателей и лайков. А это значит, что нужно брать все в свои руки и начать «мочить»! Вскоре их блог набирает миллионы лайков.
Многим может показаться, что никакой логики здесь нет, но на самом деле данная картина кричит об огромнейшей проблеме нашего мира сегодня – извращение ума подростков, да что греха таить, и взрослых людей в том числе. Нам уже не интересно смотреть на смешных котиков и собачек. Нам подавай трэша и погорячее. Вот девченки и дали! Сразу предупредим, что кровавая баня в этом фильме снята похлеще, чем “Пила”. Особенности этому фильму предает также юмор, черный, конечно же, здесь его много.
Актерский состав подобран удачно. Главных героинь «Убить за лайк» сыграли Брианна Хилдебранд из «Дэдпула» и Александра Шипп из фильма «Люди Икс: Апокалипсис». Также красавчик Кевин Дюран, который проникся ролью маньяка. Развлекся исполнением своей роли и Джош Хатчерсон из «Голодных игр», побывав в роли сексуального парня на мотоцикле.
В свою очередь актеры невидимого жанра «Tretyakoff Production» также приложили максимум усилий и таланта, чтобы зритель на экране услышал профессиональный и качественный дубляж. Ведь важной задачей актеров является то, что они должны не просто прочитать переведенный текст, а сделать это так, чтобы максимально попасть в артикуляцию и мимику своих экранных персонажей. Качественное дублирование дополнительно предполагает подбор актеров, которые будут соответствовать возрасту голоса и темпераменту своих персонажей. Этим и другим моментам мы уделяем особое внимание. Наших специалистов выгодно отличает большой опыт в своем деле и перфекционизм. Именно поэтому актеры «Tretyakoff Production» смогли полностью передать эмоции героев и донести зрителю под правильным углом всю идею хоррора «Убить за лайк».
В заключение добавим, что эту киноленту нельзя оставить без внимания. Это фильм, который несомненно заставит задуматься каждого о настоящем происходящем, заставит покинуть свои виртуальные ловушки и пожить реальной жизнью. Друзья, не нужно ставить лайки под фотографиями друга, давайте говорить комплименты, глядя в глаза. Ведь мы же не хотим дойти до таких крайностей, как показано в фильме!