Tag Archives: Владимир Третьяков

Секьюрити.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=wAjXxLsVb7Q&rel=0
Загрузка…

 

Крепкие орешки возвращаются!

Нас ждет захватывающий боевик. В главных ролях Антонио Бандерас и Бен Кингсли! Будет жарко!

Семь сестер. Скоро в кино!

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=syRPHp66E20&rel=0
Загрузка…

 

Нас ждет очень напряженный фантастический триллер! В выдуманном мире семьям позволено иметь только одного ребенка, но правила для того и созданы,чтобы их нарушать!

В некой семье рождается сразу семь близняшек! Родители решают скрыть от общества рождение девочек и во что бы то ни стало сохранить им жизнь.Нарекают из в честь дней недели…В мир девочкам разрешено выходить раз в неделю в обусловленный день…Однажды Понедельник не вернулась домой….

Спарк: Герой всесвіту!

На одній з планет 13 років тому трапилася непоправна катастрофа. Справедливого короля, який там правив, скинув його брат, генерал Зонг. Він не пощадив планету, розколовши її на уламки. На одному з них тепер справжнісіньке сміттєзвалище. Тут, серед куп сміття, живе юний Спарк зі своїми друзями. Випадково герої знаходять спосіб переміститися до інших, хто вижив після тієї руйнівної атаки на планету. Спілкуючись з жителями інших уламків, Спарк дізнається, що він насправді є сином короля і лише йому під силу скинути Зонга, відновивши справедливість у всесвіті.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=2Hd-FpXJak4&rel=0
Загрузка…

Чорний метелик.

Трилер, Скоро у кіно! Антоніо Бандерас у головній ролі.

Головний герой, письменник, зустрічає таємничого незнайомця, який підказує йому сюжет для нової книги….Взагалі, надто заплутана історія….

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=w25717jrg3M&rel=0
Загрузка…

 

Долгая дорога домой…

 

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=G1xjAC8kvoU&rel=0
Загрузка…

Фильм «Лев» австралийского режиссера Гарта Дэвиса основан на реальных событиях и абсолютно заслужено был номинирован на премию «Оскар». Это еще один байопик и еще одна сильная социальная драма, в основу которой легла история о невероятной судьбе маленького мальчика из Индии Сару Бриерли … Уверяем, этот фильм научит состраданию.

Итак, сразу хотим поделиться с вами, какое удовольствие мы получили, работая над фильмом. Действительно, «Лев» произвел на нас очень сильное эмоциональное впечатление и затронул до глубины души. Именно наша киевская студия звукозаписи «Tretyakoff Production», которая является одной из лучших и загруженных украинских студий, озвучивала «Лев» на украинский язык. Наша творческая команда проделала огромную работу и представила ее зрителям.

 

В этой картине минимум слов, много крупных планов, потрясающая актёрская игра и невероятная музыка. Человечный и красивый фильм о том, что значит для нас семья. Финальная сцена растрогает любого, а в последних титрах будет подведен краткий итог этой восхитительной истории.

Композиционно история фильма имеет две части. Обе они по-своему драматичны и освещают проблему одного и того же человека, но в два разных периода жизни.

История о потерявшемся пятилетнем мальчике Сару, который не может правильно произнести ни собственного имени, ни названия своего города и при этом знает, что его маму просто зовут «мамой». Когда главный герой уже вырос, он попал в приемную семью в Австралии, но кусочки воспоминаний не давали герою возможности дышать, зная, что его старший брат и родная мать так и не ведают о том, есть ли он в живых.

Стоит отметить также, что большая часть событий происходит в бедных и грязных кварталах небольшого города Индии. В фильме отчетливо видно, что с тех пор, когда Индия была еще британской колонией, где понятия «санитарные нормы» не существовало, мало что изменилось. И, конечно же, режиссер априори поднимает тему бедности.

 

 

 

 

 

 

Отдельного внимания заслуживает актерский состав. Он идеален. Руни Мара бесспорно прекрасна в любом фильме и любого жанра. Николь Кидман… что ж, эта роль определенно будет выделяться в ее карьере, поскольку она играла самых разных персонажей с очень широкой вариацией характерных черт, но образ любящей матери ей удался настолько, будто она только матерей и играла. Дев Патель великолепно показал весь спектр эмоций и душевных метаний уже взрослого Сару. Безусловно, он очень талантливый актер. И наша студия также, как и многие с большим интересом следим за его творчеством. Пусть в его актерской карьере не так много фильмов, но все они достойны внимания. Конечно, можно потратить еще пару абзацев, рассказывая о второстепенных персонажах, которые в высокой степени цельны и органичны, но лучше отметим мальчика Санни Павар, великолепно сыгравшего роль маленького Сару. Кажется, что невозможно такому малышу знать, как играть именно эту роль именно с таким оттенком эмоций… Но нет. На наш взгляд, такие талантливые дети заслуживают своего «Оскара». Честно сказать, мы очень надеемся, что его ждет большое будущее в кино. Обычно дети в его возрасте играют на автоматизме, как говорит режиссер. Но Павар потрясающе сыграл и правдоподобно вжился в роль настолько, что с самого начала трудно было оторвать глаза от экрана. Хотя, кто знает… Может и не играл, нельзя исключать, что и на долю этого малыша выпало не мало подобных испытаний.

Творческая команда «Tretyakoff Production» приложила максимум усилий и таланта, создавая яркий перевод и превосходный микс. Поэтому хотим отметить, что труд наших актеров (артистов невидимого жанра – так мы их называем) не менее сложный, чем актеров театра и кино. Тут главное – не навредить, ведь испортить легко, соответствовать – тяжело, а сделать лучше – вообще невозможно.

Главной трудностью украинского озвучивания и дубляжа является нехватка профессиональных кадров. Отбор актеров – задача не их лёгких. В первую очередь, при выборе актеров должен учитывается оригинальный голос, темперамент персонажа и голосовой возраст, ведь фильмы и мультфильмы делают профессионалы, и мы просто обязаны соответствовать их уровню. Потом, учитывая колоссальные возможности новой техники «Tretyakoff Production», нам удается демонстрировать высокий уровень и профессионализм своей работы.

Нашей команде показался очень интересным тот факт, что актер Дев Патель провел серьезную подготовку, работая над образом главного героя Сару. Тратил по несколько часов в день в спортзале. Отрастил бороду и научился говорить с австралийским акцентом. Совершил поездку в Индию именно в тот приют, в котором провел детство его герой. Патель даже прокатился по маршруту, которым когда-то проехал Сару. В общей сложности актер потратил целых 8 месяцев на подготовку к главной роли.

В завершение мы хотим еще раз подчеркнуть, что фильм получился превосходным. Невыдуманная история, пропитанная человеческими эмоциями и силой надежд! После фильма понимаешь насколько все-таки жизнь многогранна и насколько непредугаданной является судьба каждого человека!

Мы начинаем забывать, что в действительности должно хранится за ширмой настоящего кино – наша жизнь, и в картине «Лев» нам об этом напоминают!

Вы спросите: почему «Лев»? Только досмотрев фильм до конца, полностью осознаете суть этого названия. Поэтому пусть интрига сохранится до последнего.

Приятного просмотра!

Мамахохотала.

У нас на записи  замечательные ребята из “Мамахохотала” Женя и Олег! Работаем… и смеемся…! Смеемся, но работаем…!  Жгут ребята…! Работа над фильмом Инфоголики.

Аудио сказка.

Записываем замечтельную аудио сказку, написанную Лилией Почкун, владелицей издательства  WISE BEE. Мирайя специально приехала из Лос – Анжелеса на запись песни для сказки.