Category Archives: Наши работы – 7.1 surround Cinema Mixing

5.1 surround Cinema Mixing

Процесс создания любого фильма сложен и состоит из нескольких этапов.

Наша студия выполняет работы начиная от записи звука на сьемках, до последующего полного цикла записи-сведения в форматах 5.1 Surround, Stereo или Dolby.

Мы можем подключиться к работе на любом этапе работы над фильмом.
Продакшин в нашей студии-гарантия хорошего результата.

Услуги:

Recording/5.1 Mixing
Cinema Mixing
Foley Stage
Sounddesign
Music Production
ADR (Automatic Dialogue Replacement)

Фильмы в создании которых принимала участие наша студия:

Сотка. Кинокомедия. 2017 

В руки обычного работника супермаркета попадает необычный пиджак, в кармане которого не заканчиваются стодолларовые купюры. Его жизнь становится ярче новогоднего салюта: рестораны, тусовки, дорогие авто и … даже встреча с первой любовью. Но “шара” продлится недолго, потому что на пиджак уже охотятся его настоящие хозяева – серьезные ребята.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=JLpFfvsaU5w&rel=0
Загрузка…

Герої та боягузи

Студія Cinema Sound Production виконала комплекс робіт до нового фільму німецького режисера Гаральда Франкліна «Герої та боягузи».

Для зйомок у картині режисер задіяв українських акторів на більшість ролей, що стає дедалі частішим явищем, оскільки вважається, що Україна має добру акторську школу.

Жанр фільму – бойовик. Картина розкриває тему міжнародного тероризму. У притаманній манері, Гаральд Франклін представляє глядачу власний погляд на це зло, яке поширене в усьому світі.

Хто і як проявить себе, коли рідні люди опиняться по різні боки барикад? Хто проявить себе боягузом, а хто – сильним духом? Чим можна поступитися заради близької людини?

Спадок брехні

Студія Cinema Sound Production виконала комплекс робіт до фільму спільного українсько-британського шпигунського трилера «Спадок брехні» (тонування і зведення фільму у форматі 5.1). Режисер фільму – Адріан Бол.

Події відбуваються у Києві. Колишнього агента Мі-6, який полишив справи, обставини змушують знову взятися за зброю. Викрадення його доньки змушує його знову поринути у шпигунське життя, щоб дістати шокуючу інформацію про секретні матеріали міжнародних спецслужб.

У фільмі знімаються знамениті українські та західні актори, зокрема Скотт Едкінс, Мартін МакДуґалл, Юлія Соболь, Анна Буткевич та інші.

Черкаси

Фільм «Черкаси» розповідає історію Мишка та Льва, двох хлопців із сільської місцевості України, які опинилися на військовому кораблі ВМС України «Черкаси», дислокованої на кримському озері Донузлав під час захоплення Криму у 2014-му році. Режисер Тимур Ященко. Жанр – військова драма.

Мікс, саунддизайн і запис foley – студії  Cinema sound production

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=_2XBmHSfsko&rel=0
Загрузка…

 

Свингери 2

Жанр: Комедії / Мелодрами. У ролях: Ольга Полякова, Михайло Кукуюк, Даша Астаф’єва, Анна Саливанчук, Олексій Вертинський, В’ячеслав Довженко, Михайло Хома

Режисер: Андрес Екіс

Повний комплекс робіт зі звуком (запис синхронних шумів, саунддизайн, мікс 5.1)

 

 

 

 

Продюсер

Студія Cinema Sound Production  виконала повний комплекс робіт до фільму “Продюсер”

(Запис звуку під час зйомок, саунддизайн фільму, запис Foley, монтаж і зведення фільму у форматі 5.1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Історія голлівудського жанру роуд-муві давно оповита легендами, пропонуючи глядачам кіно-подорожі на різний смак. Вслід за культовими “Братами Блюз” (The Blues Brothers), круїзною “Маленькою міс Щастя” (Little Miss Sunshine) і разгільдяйсько-кримінальним “Диким серцем” (Wild at Heart) Девіда Лінча (David Lynch) до нас прагне потрапити комедійний “Продюсер”.

Фільм стане першою пробою жанру в українському кінематографі, розповідаючи історію непутящого продюсера, який спустив усі гроші на зйомку фільму під час нескінченних вечірок. Зйомка має початися завтра, але оплачувати її немає чим.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=uLNaBX1xzMc&rel=0
Загрузка…

Зрештою, герою доведеться викручуватися чимдуж, шукати необхідні кошти, наступати на граблі долі, які луплять його з розмаху, і долати безліч незвичайних перешкод.

 

 

 

 

 

 

11 дітей з Моршина

11 дітей з Моршина

За легендою Моршин був заснований на місці падіння метеорита, який багатий рідкісний метал – осмій. У прагненні заробити легкі гроші, управителька ТРЦ Сніжана вирішує заволодіти цінним об’єктом. Але на її шляху з’являються 11 дітей з Моршина, які згуртувавшись в єдине ціле, вступають в протиборство з несправедливістю.

Цікаві факти про фільм “11 дітей з Моршина”:

– У 2018 році кіноробота “11 дітей з Моршина” виграла в першому конкурсі стрічок патріотичного спрямування Міністерства культури України.

– За словами продюсера, ідея пригодницького фільму “11 дітей з Моршина” з’явилася досить спонтанно – цьому сприяла історія про Моршинському метеориті.

Запис звуку на зйомках і весь пост продакшн звуку виконала Cinema Sound Production

Продюсер

В Киеве, при участии нашей студии, стартовали сьемки полнометражного фильма Продюсер. В комедии главные роли играют Павло Зибров, Вася Кот, Мишель Андраде, Алексей Дурнев  и много других харизматичных персонажей. Режиссер фильма Сергей Вэйн.

 

 

Гірська жінка: На війні

Громадянка Ісландії Хатле (Халльдоура Гейрхардсдоуттір) не має родини, проте вона має переконання. Цілеспрямовано, крок за кроком, вона робить усе можливе аби припинити діяльність заводу з виробництва алюмінію. На її думку це надто сильно бруднить довкілля та шкодить країні. Методи для своєї боротьби вона обирає не завжди законні. Разом зі своєю сестрою-близнючкою Хатле давно мріяла всиновити дитину. Нарешті цей момент наблизився – в Україні на жінок чекає чотирирічна дівчинка Ніка, яка втратила родину на війні. Та Хатле не може просто так виїхати з країни, бо її розшукують за злочини, які вона скоїла намагаючись зупинити завод.

Фільм «Гірська жінка: На війні» створено у копродукції Франції, Ісландії та України. Прем’єра стрічки відбулася на Каннському кінофестивалі. Перший показ в Україні відбувся під час відкриття 9-го Міжнародного Одеського кінофестивалю. Виконавиця головної ролі особисто представляла стрічку на українській сцені.

DZIDZIO Контрабас

Студія Cinema Sound Production  виконала повний комплекс робіт до фільму Dzidzio контрабас.

(Запис звуку під час зйомок, саунддизайн фільму, запис Foley, монтаж і зведення фільму у форматі 5.1)

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=5pEMeo3833o&rel=0
Загрузка…

За своєю мрією можна гнатися на чому завгодно, навіть на старому червоному пасаті. Головне – мати цю мрію.

Узяти в борг у Бога, затаритися цигарками, переодягнутися у священика, обхитрувати маму, зайнятися контрабандою, провести похорон, прийняти пологи і проїхати 12 тисяч кілометрів. Усе це Дзідзьо (Михайло Хома) встиг зробити за півтори години екранного часу.

Варто зауважити, що в Америці співаки часто стають акторами, але у сучасному українському кінематографі це трапляється не часто, тож мегапопулярний DZIDZIO вирішив взяти з них приклад. Таким чином, відносно швидкими для України темпами, на світ з’явилася його дебютна картина у комедійному жанрі  “DZIDZIO Контрабас”.

Цей фільм став справжньою подією, яка в перший тиждень прокату зібрала рекордну кількість глядачів і таким чином довела, що здатна суперничати навіть із голлівудськими картинами. Наша студія звукозапису «Tretyakoff production» працювала над створенням цього фільму, і ми хочемо поділитися закулісними ексклюзивним подробицями, а також допомогти розібратися, як ця українська комедія зуміла причарувати глядачів.

Отже, зйомки фільму очолив Олег Борщевський (кліпмейкер, автор новел з альманаху «Закохані у Київ», сценарист и режисер фильму «Німф»). Творці картини акцентували увагу на самобутності, національному колориті та особливостях життя звичайних українців. Йдеться не про міста, де все ідентичне, а про глибинку, про села. «Контрабас» позиціонується як кіно для народу і про народ, що вже саме по собі стало родзинкою цієї картини. І сам Дзідзьо підтвердив це у коментарях журналістів: «Скажу чесно, сценарій писали з мене. У фільмі ви побачите саме того DZIDZIO, якого знаєте і любите. Ми нічого не вигадували, а показували реальні історії з життя».

Більше подробиць і відео

Друзі, ні для кого не таємниця, що Михайло Хома має неординарний талант комедійного актора. У кадрі Дзідзьо – живий, зворушливий, природний, смішний, і він дуже комфортно почувається у створеному образі. Він упорався зі своїм завданням на всі 200%. Не дарма стрічка має назву “DZIDZIO Контрабас”, а не просто “Контрабас”. Гра головного героя цілком виправдовує акцент, наданий йому у назу. Саме він є головним ідейним натхненником. Також у головній ролі виступила неперевершена Олена Лавренюк, яка виконала роль авантюристки Альони. У другорядних ролях: Юлик (Назарій Гук), Лямур (Орест Галицький), Сергій Павук, Римма Зюбіна, Володимир Горянський, Олексій Вертинський та Ігор Кондратюк.

Продюсер та керівник студії з кіновиробництва та дублювання кіно «CINEMA SOUND PRODUCTION » Володимир Третьяков розповів, що робота над фільмом « DZIDZIO Контрабас» тривала рекордно мало час!  Нашим завданням було зробити якісний звук у складних умовах, без великого бюджету і в найкоротші терміни, і в нас усе вийшло. Фільм зібрав у прокаті більше 20 мільйонів гривень!

Розповідаючи про закулісні моменти, Володимир Третьяков підкреслив, що працювати з Дзідзьо було легко і весело.” Нам неймовірно приємно, що він обрав саме нашу студію звукозапису. Сподіваємося, це не остання наша спільна робота, і Хома на «Контрабасе» не зупиниться!

 

 

 

 

 

Насамкінець зауважимо ще раз, що вся творча команда «Cinema Sound Production» отримала величезне задоволення від роботи на ура! Запевняємо, фільм не залишить байдужим жодного глядача, а бонусом до перегляду додасться почуття гордощів за те, як стрімко розвивається українське кіно!

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=7vgQ5s9E83w&rel=0
Загрузка…

Музыкальный продюсер Владимир Третьяков DZIDZIO Контрабас – это фильм о реальной Украине

[згорнути]

Чунгул

Український повнометражний художній містичний фільм «Чунгул»

Трилер.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=y_2h0sre1kM&rel=0
Загрузка…

 

Подробиці, фото, відео, створення

На зйомках фільму «Чунгул»

 

Фільм у прокаті є українською та російською мовами

Студія Cinema Sound  Production – повний комплекс робіт по кіно до фільму «Чунгул».

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=yA9_HkNHhvM&rel=0
Загрузка…

Режисеры —Олександр Альошечкін, В’ячеслав Альошечкін Продюсери Володимир МунтянОлексій Кашин Оператори Олександр Альошечкін, Сергій Дьомін

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=P1SuGuCh1Fw&rel=0
Загрузка…

[згорнути]

СОТКА

Чудова екшн-комедія «Сотка» ! У цьому фільмі наша студія виконала роботи з повного створення саунддизайну фільму, аранжування музики, запису  Foley і зведенню фільму у форматі 5.1

Режисер – Олександр Беляк.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=JLpFfvsaU5w&rel=0
Загрузка…

 

 

Мир Вашему дому

 

 

 

 

 

 Режиссер Владимир Лерт.

Его новый фильм рассказывает историю  молочника Тевье, который живет в еврейском селе.

Молочник мудрый но бедный,  а у пяти его дочерей есть только один выход – удачно выйти замуж. Как устроить устроить жизнь своих дочерей?  Впрочем дочки не глупые и сами хотят решать свою судьбу.

В этом фильме наша студия работала над тонировкой актеров, монтажом сессии и премиксом фильма.

Julia Blue

Полина Снисаренко ( актриса. гл . роль в фильме)

«Грустная Юлия» Режиссер  Рокси Топорович (Roxy Toporowych), американка украинского происхождения! Очень талантливая и обаятельная!  Рокси снимает фильм через собственную кинокомпанию, основанную в Нью-Йорке.  В съемочной группе у нее — наши

кинематографисты: оператор Александр Рощин, исполнители главных ролей Иванна Сахно и Дмитрий Ярошенко.

 

Еще фото

 

Во время сьемок фильма

Режиссер Рокси Топорович

Фото в студии после тонировки главной роли

 

[згорнути]

Конкурсант

Украинское кино в данный момент переживает эпоху Возрождения! Одна за другой выходят картины –от документальных до массово –развлекательных. Одним их таких и является фильм режиссера и автора сценария Александра Беляка «Конкурсант» посвящённый закулисью вокальных и иных шоу.

Наша студия звукозаписи «Cinema sound production»  выполнила работы по звуковому оформлению, тонировке, записи актеров сведению микса в формате Surround 5.1

Так что вся наша творческая команда с большим энтузиазмом и вдохновением трудилась над созданием этой картины!

В фильме идет речь о вокальном конкурсе «Голос страны» …Его победитель, Тарас Майстренко, возвращается к своей обыденной жизни, где он является аналитиком какой-то компании. Но вот незадача, женщину из состава жюри, убивают, а главным подозреваемым становится главный герой – Тарас…И только его природная доброта и искренность, доверие друзьям и девушке станут спасительным якорем в бушующем океане нашей жизни.

Подробности и видео

Стоит заметить, что «Конкурсант» это мюзикл, в котором все переплетено, музыка придает ему динамики и драйва. Кстати, свои композиции в фильме исполнили группы «Номер 482″ и «Деньги вперёд».

Собственно говоря, и детективная линия здесь для того, чтобы обыграть вечную историю про всепобеждающую любовь и дружбу!

Главные герои  картины Сергей Маслов  и Яна Ройхман отлично справились в возложенной задачей –герои вышли очень реалистичными и чувственными.

В эпизодах удачно сыграли и звезды – Александр Пономарев, Даша Астафьева и Борис Барский. Также в фильме участвовали звезды музыкального шоу канала «1+1» «Голос Країни» — Антон Копытин, Татьяна Решетняк,Феликс Шиндер и Анис Еттаеб.

В итоге получился неплохой фильм, который безусловно развлечет зрителя.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=QMLlbWFtoZo&rel=0
Загрузка…

[згорнути]

Трубач, 2014г. Украина

kinopoisk-ru-trubach-2370430Студия выполнила работы по записи песен к фильму Трубач.

Режиссер: Анатолий Матешко

Жанр: мюзикл, комедия, приключения.

Главный герой картины Коля Шевченко – обычный подросток и играет на трубе в детском эстрадно-духовом оркестре «Березиль», который готовится к участию в чрезвычайно важном конкурсе на приз мэра города. Главное условие конкурса непростое — одним из номеров программы должна быть авторская мелодия. Одаренный Коля пишет трогательного «Бродягу», но случается непредвиденное — основатель и бессменный руководитель «Брезиля» попадает в больницу. Сможет ли оркестр победить, несмотря на хитрый план нового дирижера?

Чудесная, дорогая сердцу киевлян городская история о соперничестве двух детских оркестров. Все как у взрослых — любовь, интриги, зависть и, конечно, добро, которое побеждает зло.

sm_2364638 sm_2362393_3 sm_2362394 sm_2362399

Подробнее

Главному герою картины пришлось освоить навык игры на трубе, так как музыканта актера на главную роль не нашли. Многочасовые репетиции, постановка танцевальных сцен, запись музыкального материала, требовали огромного мужества и сил от участников съемки, тем более, что бюджет фильма был настолько мизерным, что практически невидимым.

Из интервью с актрисой Риммой Зюбиной: «Многое в этой работе держалось на энтузиазме детей и взрослых. Но вера в то, что мы вкладываем свою частичку, своё сердце, в возрождение украинского кинематографа, придавало нам сил и делало это сотрудничество истинным наслаждением и радостью.»

В главных ролях:  Юрий Радковский, Роман Дебрин, Денис Капустин, Полинка Тарасенко, Нонна Гришаева, Римма Зюбина, Алиса Лукшина, Леонид Шевченко, Кристина Бобкова, Владимир Горянский, Ирма Витовская, Алексей Горбунов.

 

 

 

 

 

[згорнути]

«ЛЮБЛЮ И ТОЧКА», 2011 г., Украина.

52338

Романтическая комедия о любви, преодолевающей препятствия.

Первая украинская кинолента в новом объемном 3D формате, где зритель становится непосредственным участником событий.

Кинокомпания «ФРИЛАЙН СТУДИО» с участием студии «TRETYAKOFF PRODUCTION», «ЯЛТА-ФИЛЬМ», «АТК-СТУДИО».

Режиссер: Ямбурский Валерий — украинский кинорежиссер, сценарист, член Национального союза кинематографистов Украины (фильмы «Приблуда», «День побежденных», «Гетьман»).

В ролях: Павел Деревянко (рос.актор «Брестская крепость», «Кука», «Плюс один», «Люби меня», «Бабушка» и др ..)

Дмитрий Шаракоис (рос.актор «Интерны», «Артистка», «Территория», «Новая Земля» и др ..)

Подробнее, фото

Lilu Vega — популярная украинская певица, актриса, автор и ведущая программ на радио и ТВ.

Александр Тютрюмов, Михаил Голубович, Martin Kouril, Наталья Козел, Елена Пермякова, Сергей Терехин, Виктор Вильгельм.

Романтическая история происходит в течение нескольких дней на яхте посреди Черного моря.

Роковая встреча двух противоположностей — грубого охотника, который не дает своим жертвам никаких шансов, и беззащитной жертвы, мечтающей найти свою любовь хотя бы на одну ночь. Судьба подарила двум совершенно разным людям случайную встречу, давая им шанс увидеть жизнь под другим углом в свете настоящих, искренних чувств.

photo_4d94b37c89d19 photo_4d94b37d0872a pv_195207_1 195200

Они смогли осознать, что вообще не нужно быть охотником или жертвой, ведь можно просто жить друг для друга. К тому же, сегодняшний охотник может уже завтра сам стать жертвой.

Ведь прямо сегодня  любой из нас может найти такую волшебную любовь, которая приходит совершенно неожиданно и зажигает огонь, способный изменить все вокруг.

[згорнути]

Муж моей вдовы. 2009 г., Украина, Литва, Россия.

Ìóæ ìîåé âäîâû.inddЖанр: Романтическая комедия

Студия: Baltic Film Croup, студия звукозаписи Tretyakoff production

Режиссер: Леонид Горовец

Актеры: Марчин Мрочек, Дмитрий Нагиев, Камалия и др.

Как говорят» Богатые тоже плачут»,так и Картина «Муж моей вдовы» — очередная комедия с долей романтизма о превратностях жизни богатых людей.

Подробнее

Богатенький буратино, привыкший жить на широкую ногу, погряз в долгах по самые уши. Когда кредиторы начали вести на него нешуточную охоту он, поняв, что ему не отвертеться, инсценирует свою смерть. Однако, что-то пошло не так, как он планировал, и за аферу приходится расплачиваться его супруге, как бы уже вдове; кредиторам; женихам, претендующим на красивую и статную вдову с ее баснословным состоянием…. В общем , всем досталось!

sm_1104285 kinopoisk-ru-muzh-moey-vdovy-1104284 sm_1104276 sm_1104283

Муж моей жены — веселая и эксцентричная комедия, разрушающая стереотипы. Прочь стереотипы — видимо, этим девизом руководствовался режиссер Леонид Горовец, когда работал на созданием фильма.

Атмосфера картины, сюжет, характеры героев напоминают нам недалекие и такие непростые девяностые года.

[згорнути]

«САФО»,2008 г., Украина.

saffo_poster

Режиссер: Роберт Кромби (украинский режиссер британского происхождения).

Актеры: Авалон Берри, Тодд Солей, Людмила Ширяева, Богдан Ступка

«Сафо» — первый самостоятельный проект новой киностудии «Ялта-Фильм», основанной продюсерами Артуром и Андреем Новиковыми. Над созданием картины работала команда и нашей студии звукозаписи «Tretyakoff Production».

Название и сюжет фильма составляют некую аналогию к древнегреческой поэтессе Сапфо. Снят по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя «Райский сад» (англ. The Garden of Eden).

Подробнее

История картины происходит на греческом острове Лесбос в 1926 году. В центре сюжета роковая связь трех молодых людей – американской семейной пары – избалованной наследницы миллионера Сафо и начинающего художника Фила, с дочерью русского эмигранта, профессора археологии, Хеленой Орловой. Он любит ее, она влюбляется в нее, она знакомит ее с ним, он тоже влюбляется в нее… Заканчивается эта запутанная история чувств красивой трагедией. По замыслу автора, этот любовный треугольник повторяет историю первой и самой популярной поемы древнегреческой поэтессы Сафо о противоречивых сексуальных страстях. На протяжении фильма прошлое и настоящее сливаются в одно целое, толкая нашу главную героиню на поступок, который повторяет смерть древней поэтессы.

Это первая довольно откровенная эротическая драма, снятая и показанная в Украине на широком экране. И это действительно красивый фильм о красивой любви, с красивой натурой и красивой трагедией. Фильм о такой любви мог сниматься только на Крымской земле, воспетой Байроном и Пушкиным, ставшей колыбелью страсти и подлинности чувств.

Крым, с его ошеломляющей красотой ландшафтов и морских пейзажей стал для зрителя сказочной Грецией. «На реальном Лесбосе довольно скучный ландшафт, да и стоимость съемок в Крыму значительно дешевле. И сам сценарий был написан под Крым», — заявил кинорежиссер фильма англичанин Роберта Кромби. Основная часть съемок велась в Балаклаве. Здесь был построен целый греческий городок начала прошлого века с домиками, улицами, кафе и церковью, и портовой площадью. Так этот уголок Крыма был превращен в остров Лесбос. Археологические раскопки снимали на развалинах Херсонеса. Сцены на пляже — в районе бухты Ласпи. Воронцовский дворец в Алупке стал виллой, где молодожены проводили свой медовый месяц. А мыс Фиолент стал местом гибели Сафо.

sm_803101_1 kinopoisk-ru-sappho-803107 sm_803096 sm_803098_1

Съемки в Крыму дали возможность сняться в массовке многим севастопольским актерам, не выезжая за пределы вотчины.

Фильму «Сафо» с бюджетом 5 000 000 долларов уже на этапе съемок предрекали скандальную известность. И многие религиозные лидеры обращались к Президенту Украины с просьбой запретить показ в кинотеатрах и распространение на дисках фильма «Сафо. Любовь без границ», однако этого не произошло.

Для справки:

Древнегреческая поэтесса Сапфо жила на острове Лесбос. Возглавляла кружок знатных девушек, которых обучала музыке, декламации, танцам. В центре ее лирики — темы любви, нежного общения подруг, девичьей красоты. Сафо, воспитывавшаяся в школе гетер, рано почувствовала призвание к поэзии. Сапфо вышла замуж, но муж вскоре умер. Лишенная семьи, Сапфо всецело отдалась поэзии и перенесла всю страстность своей натуры на лесбийских девушек. Лукиан писал в «Диалогах»: «Женщины Лесбоса действительно были подвержены этой страсти, но Сапфо нашла ее уже в обычаях и нравах своей страны, а вовсе не изобрела сама». Страсть к подругам возбуждала в Сапфо необыкновенный экстаз. «Любовь разрушает мою душу, как вихрь, опрокидывающий нагорные дубы, — говорила поэтесса. — Что касается меня, я буду отдаваться сладострастью, пока смогу видеть блеск лучезарного светила и восторгаться всем, что красиво!». Полагают, что Сапфо умерла около 572 года до н. э., покончив жизнь самоубийством, влюбившись в молодого грека Фаона, который вероятно использовал одеколон ЕХЕ, так как к нему липли все женщины в округе. Не найдя взаимности, Сапфо бросилась с Лавкадской скалы в море.

Наша студия звукозаписи «Tretyakoff production» принимала активное участие в создании картины ( запись Foley, запись в 5.1 и др..)

[згорнути]