Category Archives: Наши работы – дублирование

Студия Tretykoff production:Кинопроизводство/дубляж в Студии звукозаписи, звукозапись, дубляж, озвучивание, dolby digital, мастеринг, продюсирование

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ФИЛЬМЕ “ЭФФЕКТ ЛАЗАРЯ”

the-lazarus-06– Название фильма отсылает к библейской истории о Лазаре, которого воскресил Христос.

– Фильм был закончен в 2013 году и должен был выпущен в прокат компанией Lionsgate. В итоге фильм вышел два года спустя, Lionsgate сохранила права на международный прокат, в США картину прокатывает Relativity Media.

– Съёмочный период составил чуть более двух месяцев.

– Эван Питерс и Оливия Уайлд встречались на съёмочной площадке пятого сезона (9 серия) сериала «Доктор Хаус».

– Изначально фильм должен был выйти под названием «Лазарь».

– В одном из интервью Оливия Уайлд сказала, что черпала вдохновение для роли в образе виконта Вальмона из «Опасных связей» в исполнении Джона Малковича.

В КИЕВЕ ПОКАЖУТ КАННСКИЕ КОРОТКОМЕТРАЖКИ

eb2e35760fa571dddf27f90c89297dbd7 мая в кинотеатре Киев за неделю до начала Каннского кинофестиваля пройдет торжественный Каннский вечер.

Так что,у нас есть возможность увидеть короткометражные украинские фильмы, которые будут представлены на 68-м Каннском кинофестивале в рамках площадки Short Film Corner. Нам покажут шесть картин, а уже осенью они выйдут одним блоком в украинский кинопрокат.

Будут представлены такие ленты:

Во всем виноват сценарист

Держи удар

Напрокат

Давай не сегодня

Нежность

Остров

Самые ожидаемые фильма Каннского фестиваля

32902h14j1Фильмы, вошедшие в Основной конкурс в Каннах, а также в другие конкурсные программы, были названы на прошлой неделе – самыми ожидаемыми из них являются:

Море деревьев/ The Sea of Trees Гаса Ван Сента,

Макбет/ Macbeth Джастина Курзеля с Майклом Фассбендером и Марион Котийяр,

Молодость/La giovinezza Паоло Соррентино,

Горы могут уйти/ Shan He Gu Ren Цзя Чжанкэ,

участвующие в основной конкурсной программе, а также новый фильм Вуди Аллена

Иррациональный человек/Irrational Man и дебютная режиссерская работа Натали Портман Повесть о любви и тьме/A Tale of Love and Darkness,

которые будут показаны вне конкурса.

Еффект Лазаря – И зло воскреснет!

bp_1427102654voskreshenie1Тема воскрешения их мертвых одна из самых интригующих, захватывающих и незамыленных. Всем интересно узнать, что там, за чертой, потому кинематограф и изобилует массой фильмов про клиническую смерть и возвращение, про духов умерших, загробный мир и прочее сверхъестественное. Картина “Эффект Лазаря” из той же категории.

Группа ученых работают насывороткой, призванной возвращать мертвых из небытия. Совершив удачный пробный эксперимент на собаке, они сталкиваются с необычной реакцией животного, а также “прессом” со стороны курирующей их деятельность организации. Решив несмотря ни на что продолжить опыты, ученые допускают трагическую случайность и, в итоге, переходят грань… Последствия чего могут быть печальными для всех участников. Интересен идейный подтекст: Иисус, как известно, оживил библейского Лазаря спустя три дня после его смерти. Но это был Бог, а позволено ли вторгаться в эту область человеку?.. Ведь помимо тела, которое теоретически можно оживить, есть еще и душа. Что произойдет с ней в таком случае? И готовок ли человек к тому, чтобы быть “Творцом»…

Вік Адолайн

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=hG5cxtB18IQ&rel=0
Загрузка…

По сюжету фильма главная героиня родилась вместе с XX веком и живет на свете уже сто лет, но при этом не стареет))). Несмотря на свою долгую жизнь, Аделайн так и не смогла найти любимого человека. Однако наконец-то она встречает мужчину, ради которого сможет снова стать смертной и состариться вместе с ним.

Занесло

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=veepIiv3IX4&rel=0
Загрузка…

Если еще не успели посмотреть картину “Занесло”, настоятельно рекомендуем. Только не ищите на пиратских сайтах жалкое подобие перевода…Лучше не пытайтесь… В Украинском дубляже наш фирменный юмор! Актерский состав -блеск!

Евгений Кошевой (Квартал 95), Михаил Кришталь,Алена Узлюк,Юрий Кудрявец и др.

К просмотру!

Фильмы Тима Бертона всегда хороши!

p_6704712Далеко не все знают, что сам Бертон –очень интересный художник, который и пишет картины, и, практически, рисует все свои фильмы на этапе подготовки к съемкам. Во-вторых, режиссерская манера Бертона – это акцент на ярких локальных цветах. Вот все эти особенности сполна проявились в фильме «Большие глаза».

Для Тима Бертона «Большие глаза» стали второй биографической работой после «Эда Вуда» с Джонни Деппом в главной роли. Но этот раз, конечно, акценты другие. Как и актеры. Роль Маргарет исполняет Эми Адамс. Исполняет во всем богатстве психологических оттенков – от растерянности и страха до триумфа победительницы, от хрупкой уязвимости до твердости человека, уверенного в своей правоте.

Второстепенные роли тоже хороши; но самая большая актерская удача – это, конечно, Кристоф Вальц в роли Уолтера. Такого роскошного, обаятельного и многоликого лжеца кинематограф Бертона еще не видел. Безусловно, Вальц и Адамс составляют блестящий актерский ансамбль, достойный «Оскаров». И все это помещено Бертоном в роскошную рамку визуальной фантазии.

Конец 1950-х и начало 1960-х – время поп-арта с его подчеркнутой цветастостью, массовым тиражированием и быстрой славой. Все эти качества переданы режиссером виртуозно: кадр просто лопается от ярких красок, и весь визуальный ряд «Больших глаз», по сути, и является одной большой поп-арт-композицией. Впрочем, вся эта на первый взгляд ярко раскрашенная и слегка даже легкомысленная история об одном: о человеческом достоинстве. Тема, актуальная в любую эпоху.

Шалена карта

kinopoisk_ru-wild-card-2529542Сейчас в студии “кипит работа” над дубляжем триллера “Шалена карта” от режиссёра Саймона Уэста.

Это ремейк фильма «Гнев» 1986 года по сценарию Уильяма Голдмена..

Главную роль сыграл Джейсон Стэтхэн. Всем поклонникам Стэтхена обязательно к просмотру!

Сюжет разворачивается в Лас-Вегасе, городе многочисленных огней, казино, игорного бизнеса и адреналина, где и работает охранником главный герой – человек с мечтой и четкими принципами, военный в отставке Ник Эскаланте. Каждый день, ощущая на себе шум и движение огромного мегаполиса, где вокруг «ходит» азарт, алчность и человеческая жадность, он мечтает накопить денег, чтобы увидеть живописные пейзажи Венеции и остаться жить на их просторах навсегда. И в очередной раз, когда Ник мечтал о размеренности и спокойствии, которые бы дарили ему душевный покой, в его жизни появляется случайный попутчик, а точнее попутчица – девушка легкого поведения Холли….