Особые слова…

_dsc207_1Вы знали, что существуют специальные слова, которые актеры произносят для создания массовки в кадре (гул толпы)?

Например, голливудские актеры массовки повторяют специальное слово «walla».В английском кинематографе принято произносить другое слово — «rhubarb» что в переводе значит «ревень»), в японском — «gaya».

Правда, в наши дни, как и у нас в студии, во время дублирования, актеры получают задание произносить обычные, повседневные фразы, импровизируя на ходу.