Гаганьюз. “Упс, Ной уплыл!” с юмором не для взрослых..

maxresdefault

На широких экранах кинотеатров можно будет познакомиться с приключенческим и полнометражным мультфильмом, перевод которого сделан специально для целевой аудитории – детей. Более того, специально для маленьких зрителей мультипликационный фильм приобрел национальный украинский колорит. Если раньше многие скептически относились к украинскому дубляжу, то сейчас критиков явно станет меньше, так как мультфильм “Упс… Ной уплыл!” настолько правильно и хорошо сделан, что критиковать практически нечего. Интересный, очень позитивный и смешной перевод, правильный подбор актеров и качественный юмор “по-украински ” сделали свое дело.

Как добиться таких оценок от профессионалов киноискусства журналисты Гаганьюз узнали у руководителя нашей студии – Владимира Третьякова.

Прочесть статью можно перейдя по ссылке: gaganews.com.ua/Details/10073