Category Archives: Production

Антон и красная химера

“Антон” – останній фільм Зази Урушадзе! Заза Урушадзе кілька років тому був номінований на премію “Оскар! Дія картини розгортається в 1919-му році в німецькій колонії Гільдендорф неподалік від Одеси. Там тихо живе німецька сім’я – Ніколас, Христина і їхні діти: старший Йохан, десятирічний Антон і його молодша сестра Емма. Їх мирний побут порушує прихід більшовиків. Настають голод і смерть. Все це відбувається на очах Антона і його друга Якоба, який тільки починає пізнавати життя.

Інший Франко

Студія Cinema Sound Production виконала комплекс робіт до історико-біографічного фільму «Інший Франко», в якому розповідається про молодшого брата Івана Франка, Петра, – цікавій та загадковій особистості. Ім’я Петра лише недавно почало цікавити широкий загал.

Режисер фільму – Ігор Висневський. У головних ролях – секс-символи українського кінематографу Ахтем Сейтаблаєв та В’ячеслав Довженко.

Біографія Петра сповнена таємниць, пригод та авантюр. Пілот, один із тих, хто стояв біля витоків української військової авіації, винахідник, засновник дитячої організації «Пласт», депутат Верховної Ради УРСР.

В основі сценарію фільму покладені історичні події – це, практично, один день Петра, 21 червня 1941-го року, коли він безслідно зникає.

Фортеця Хаджибей

Студія Cinema Sound Production виконала комплекс робіт до нового історично-пригодницького фільму виробництва Україна-Грузія-Туреччина. Режисер картини – Костянтин Коновалов. У фільмі були задіяні турецькі та українські актори.

Творці фільму на території одеської кіностудії створили локації, що відтворюють епоху російсько-турецької війни за території Північного Причорномор’я наприкінці 18-го століття. Події фільму відбуваються у фортеці Хаджибей.

Комендант фортеці Хаджибей Ахмет-паша захищається до останнього, але після взяття фортеці російською армією, він опиняється у в’язниці. Його донька Фатима готова на все, щоб урятувати батька.

Гола правда

Вибачте цей текст доступний тільки в “English”.

Eight friends arrive in Odessa to attend the opening of their friend Andriy’s new entertainment club. The venue boasts multiple rooms where they can indulge in games like “Mafia” or “Charades”. However, the club’s main attraction is the “Truth Detector Room” featuring a unique and highly accurate lie detector. The friends decide to uncover each other’s most intimate secrets. Little do they know how dangerous this game can become.

Thank you. And here’s the translation in English:

Eight friends come to Odessa for the opening of their friend Andriy’s new entertainment club. The establishment has many rooms where they can play games like “Mafia” or “Charades”. However, the club’s main feature is the “Truth Detector Room” with a unique and highly precise lie detector. The friends decide to find out each other’s most intimate secrets. However, they have no idea how dangerous this game can turn out to be.

Герої та боягузи

Студія Cinema Sound UA Production здійснила комплекс робіт над новим фільмом “Герої та Боягузи” від німецького режисера Гаральда Франкліна.

Цей бойовик розкриває тему міжнародного тероризму, а Гаральд Франклін, у своєму характерному стилі, пропонує власне бачення цього поширеного зла по всьому світу.

Що робитимуть герої, коли їхні близькі опинуться на протилежних боках барикад? Хто проявить боягузство, а хто збереже моральну сміливість? Якими жертвами готові пожертвувати ради своїх коханих?

Спадок брехні

Студія Cinema Sound Production виконала комплекс робіт до фільму спільного українсько-британського шпигунського трилера «Спадок брехні» (тонування і зведення фільму у форматі 5.1). Режисер фільму – Адріан Бол.

Події відбуваються у Києві. Колишнього агента Мі-6, який полишив справи, обставини змушують знову взятися за зброю. Викрадення його доньки змушує його знову поринути у шпигунське життя, щоб дістати шокуючу інформацію про секретні матеріали міжнародних спецслужб.

У фільмі знімаються знамениті українські та західні актори, зокрема Скотт Едкінс, Мартін МакДуґалл, Юлія Соболь, Анна Буткевич та інші.